header image

Medizinische Übersetzungen für ein gesundes Leben

Posted by: admin | July 30, 2012 | No Comment |

Wir leben heutzutage in einer entwickelten, industriellen Gesellschaft, wo Mobilität eine hohe Priorität hat. Mobilität heißt Job wechseln, reisen, sich umziehen, in einem anderen Land leben usw. Dafür braucht man aber auch alle notwendige Unterlagen und Dokumente, die in die Sprache des Landes, wohin man geht, übersetzt werden müssen. Medizinische Übersetzungen sind nur eine von solchen Übersetzungen, meistens aber sehr wichtig. Die können nicht einfach selbst übersetzt werden, da es sich hier um eine sehr spezifische Terminologie handelt. Daher können medizinische Übersetzungen nur von Fachleuten, die sich in diesem Gebiet gut auskennen, durchgeführt werden. Meistens sind das Ärzte, die neben ihrer medizinischen Ausbildung noch eine sprachliche gemacht haben.

under: Uncategorized

Leave a response -

You must be logged in to post a comment.

Categories