Blogde

Übersetzung Deutsch Portugiesisch

blogde — Sun, 06 Sep 2009 22:53:22 +0000

In Sommerzeit gibt es viel Ruhe für die Übersetzer. Weil ihre Kunden ins Ferien gehen, also gibt es nicht so viel Arbeit wie in anderen Teilen des Jahres. Da macht es nur Sinn sich ein bisschen Ruhe zu nehmen und selbst ins Ferien zu gehen. Aber für die Übersetzer, die in Sprachen arbeit, die viel mit Tourismus haben, kann aber auch in Sommer so sein, dass sie viel Arbeit haben. Eine der wichtigen Faktoren, die ein Einfluss auf Übersetzung haben sind Tourismus und Ferien. Da kann man für Sprachkombinationen, wie zum Beispiel Übersetzung Deutsch Portugiesisch auch in Sommer Zeit viel Arbeit haben.

Übersetzungsagentur und Finanzen

blogde — Mon, 25 May 2009 23:49:08 +0000

Mit eine Verbesserung in Finanzsektor und Finanzen, kann man erwarten, dass es auch Übersetzungsagenturen und Übersetzungsarbeit besser gehen wird, da Übersetzung Arbeiten von Ökonomie abhängig sind. Auch in diese Krise konnte man feststellen, dass es bei Übersetzungen schwerer war der Auftrag zu bekommen und Kunden war auch ein bisschen mehr empfindlich auf die Übersetzung Preise.

Finanzen erholen sich

blogde — Mon, 25 May 2009 23:46:31 +0000

Langsam bekomme ich ein Eindruck, dass sich Finanzsektor ein bisschen erholt. Zumindest sind die Finanzunternehmen nicht mehr so in Schlagzeilen, wie vor einige Zeit. Die Frage ist jetzt nur was passiert tatsächlich in Banken und Finanzsektor. Irgendwie scheint es schon, dass die Behörden die Situation in Griff bekommen haben. Die Maßnahmen haben also zumindest teilweise gewirkt.

Hello world!

blogde — Mon, 25 May 2009 23:33:04 +0000

Welcome to Blogcarpo.com Blogs. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!