Übersetzung – Finanztexte

Wenn man Texte aus dem Bereich Finanzen zu übersetzen hat, dann ist es von großer Bedeutung, dass man sich gut mit diesem Fachgebiet auskennt. Sehr nützlich ist es, wenn man neben der Ausbildung eines Übersetzers auch eine Ausbildung aus dem finanziellen Bereich besitzt. Außerdem sollte man auch Neuigkeiten aus der Welt, die sich im Rahmen […]

Die Übersetzung von gescheftlichen Dokumenten und Bilanzen

Am Ende des Jahres müssen alle großere Betriebe, Organisationen und Instituten ihre gescheftliche Dokumente bzw. Bilanzen zusammen erfassen und analysieren. Im Fall, dass man seine eigene Firma oder Betrieb im Ausland führt müss man die Dokumente übersetzten lassen. Im Fall, dass man mehrere Dokumnetet zu übersetzten hat, ist es besser sie an eine Übersetzungsagentur weiter […]

Eilübersetzungen und Eilzuschläge

Man hat es manchmal sehr eilig im Leben, so auch bei Fachübersetzungen. Oft passiert es, dass man Übersetzungen braucht und man es erst im letzten Moment herausfindet, und dann muss es sehr schnell gehen. Lieber heute, als morgen. Nun, man kann in einer Übersetzungagentur sicherlich Eilübersetzungen anfordern, muss sich aber darauf vorbereiten, dass man einen […]

Danone

Ein weltbekanntes Unternehmen aus Frankreich ist Danone, ein multinationaler Getränke- und Lebensmittelkonzern. Mit Marken wie Actimel, Activia, Evian, Vitalinea und Milupa hat Danone eine führende Rolle in der Branche Nahrungsmittel auf der ganzen Welt. Das Unternehmen wurde 1929 gegründet und seit 1958 befindet sich der Sitz in Paris; früher waren Sitze des Unternehmens nämlich in […]

Übersetzung Deutsch Portugiesisch

In Sommerzeit gibt es viel Ruhe für die Übersetzer. Weil ihre Kunden ins Ferien gehen, also gibt es nicht so viel Arbeit wie in anderen Teilen des Jahres. Da macht es nur Sinn sich ein bisschen Ruhe zu nehmen und selbst ins Ferien zu gehen. Aber für die Übersetzer, die in Sprachen arbeit, die viel […]

Hello world!

Welcome to Blogcarpo.com Blogs. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!